Latest

Events at the Trinity Centre for Translation in Dublin

Tuesday, 30 June 2026 Translators Rachel McNicholl and Lucy Jones will be discussing their translations of a passage from 'Essen' (Food), a culinary biography by German-Russian writer Alina Bronsky. This event is kindly supported by the Goethe-Institut Irland....

Parataxe Reading

Lucy Jones and Karen Witthuhn at the Parataxe reading in Haus für Poesie on 24 April 2026. Lucy was reading an excerpt from her memoir AGE OF CONSENT (on submission from Jenny Hewson at Lutyens and Rubinstein) which will appear in the latest edition of stadtsprachen...

Back to

Neue Übersetzung: A THERAPEUTIC JOURNEY

Juni 22, 2026

Alain de Botton: A THERAPEUTIC JOURNEY – Von der Kunst, schwere Zeiten zu bewältigen
Erscheint am 19. Juni 2026 bei Rowohlt Polaris
Aus dem Englischen von Karen Witthuhn und Sabine Längsfeld

Alain de Botton, britisch-schweizerischer Schriftsteller, Philosoph und Gründer der „School of Life“, hat ein neues Buch geschrieben, das meine Kollegin Sabine Längsfeld und ich mit Freude und vielen AHA-Momenten übersetzt haben. Welche Bedeutung Kunst in Krisenzeiten hat, wie sich nächtliche Monster zähmen lassen und warum Liebe Therapie und im besten Fall Therapie auch Liebe ist, beschreibt Alain de Botton mit Witz, Verständnis für menschliche Schwächen und Lebenserfahrung.

Bei Rowohlt bestellen